o sobreiro diz
neste monte eu caio
sem ninguém lá
uma árvore numa floresta envelhecida
enquanto o mundo aquece
e os meus filhos
mais uma vez
migram para o norte
the cork tree says
on this mount I fall
with no one there at all
a tree in an aging forest
while the world warms
and my children
once again
migrate north
