tenho uma pergunta
sabes o que é isto?
esta água mais azul que os olhos do amor
Pergunto a um pássaro
porque os pássaros sabem muitas coisas
mas o pássaro não responde
O pássaro nunca responderá
Está a fechar seus olhos
está sempre a ouvir
ao sol
a lua
a árvore onde pousa
o ar em que voa
mas o pássaro prefere
se puder
não me ouvir-me
____________________
I have a question
do you know what this is?
this water bluer than the eyes of love
I ask a bird
because birds know many things
but the bird won't answer
The bird will never answer
it's closing its eyes
is always listening
to the sun
the moon
the tree where it lands
the air in which it flies
but the bird prefers
if it can
not to listen to me
