all the minutes in a year
here you're
one among them
or a star
so far we cannot see you
"For myself I want nothing from you."
"You are wise in that. I never grant favors."
-Ozma of Oz by Frank Baum
"asked for nothing, expected nothing
no reason for coming except curiosity."
Walking out
into the woods of Vermont
reminded me things have stood
longer than necessary,
past expiration.
In Lourinhã
a window seat in the sun
stunned me
into emailing a stranger.
Is there danger in that, reaching out into the unknown?
I sink my heart
into an airborne stone,
find a bedstead below the Fatima Lady,
and Sadie in Vermont,
sleeping,
her old dog bones
glucosamined.
Up the road from your Cabot home
I met a farmstead shrine to Maria.
Is it still there?
Flamenco of one brother, three.
One broke his heel
two threw off their shoes,
all spun round
a box drum.
Outside the dance,
the street tamps down
brown men.
Should something happen,
someone always cleans up the mess.
The cormorant's frills made of rabbit tufts
enough white around the eyes to shoot
and kill.
The blue gulf inside the bill,
now rich with
fish and blood.
Flood colonies with oil, spoil nests.
The smell!
Tell the birds.
Should something happen,
someone always cleans up the mess.Without helmets
they stood
under metal rain.
Broken bones,
lost fingers,
so much pain.
are we at war again?
Should something happen,
someone always cleans up the mess.
un cuenco roto
mi cuñado murió hoy
algo se ha derramado
alguien ha desaparecido
______________________
壊れたボウル
私の義理の兄は今日亡くなりました
何かがこぼれた
誰かが空になりました
Kowareta bōru watashi no giri no ani wa kyō nakunarimashita nanika ga koboreta darekaga sora ni narimashita
__________________________
Broken bowl
My brother-in-law died today
Something spilled
Someone is empty
In winter,
to anchor health,
eat beetroot,
soak groats.
Some thaw meat.
Her father did,
gave us
venison.
Heard a bird before light -
a winter wren.
Then
a bus in snow, slow-
hammered
shifts,
drifts
into
the day's first find -
a footprint.