Monday, April 22, 2024


uma camada de sons

da baía da vida

as atmosferas fracas

que estão a fluir para sudeste

um fluxo sem um nome

através os margems de verde

o que tornam-se campos da areia

um glaciar derrete (imparável)

sudoeste, uma maré salgada

sob as ondas, um nação

acima, um céu, uma cratera azul

 

 

Isto meu mapa do mundo 

os raízes, sangue, e ar

começa ao amanhecer e nunca termina

---------------------------------------------

A layer of sounds

from the bay of life

fragile atmospheres

that are flowing southeast

a stream without a name

through banks of green

which become fields of sand

a glacier melts (unstoppable)

southwest, a salt tide

under the waves, a nation 

above, a sky, blue crater 


this is my map of the world

of roots, blood, air

that begins at dawn and never ends


____________________________________



beyond the dented sky

into the stars


____________________________________