Tonight, Boötes Void
Um jovem grande mas de cabeça vazia
persegue uma pequena matilha de cães*
com muitas estrelas
que seguem a mãe do jovem,
que está a fugir dele
persegue uma pequena matilha de cães*
com muitas estrelas
que seguem a mãe do jovem,
que está a fugir dele
Um jovem grande,
mas de cabeça vazia
mas de cabeça vazia
segue a sua mãe
que foge dele
que foge dele
Para ele, ela parece uma ursa grande e saborosa
algo para caçar, matar e comer
Deve doer à mãe pensar
que os seus seios amamentaram este assassino.
Ela corre e corre e corre
sempre apenas o suficientemente rápido
para estar a salvo
das suas balas
mas para sempre perdida
para ele e para os seus abraços
A large but empty-headed young man
chases a small pack of dogs*
with lots of stars
who are following the young man's mother,
who is running away from him
A big young man,
but empty-headed
but empty-headed
follows his mother
who is running away from him
who is running away from him
To him, she looks like a big, tasty bear
something to hunt, kill and eat
It must pain his mother to think
that her breasts suckled this killer.
She runs and runs and runs
always just fast enough
to be safe
from his bullets
but forever lost to his embraces
