He'd guessed as much,
that she was south.
Was it Rafah? Khan Younis?
He had to let her go.
When the shelling resumes,
a gifted translator
jobless now
reaches
for her children,
memorising their misery
in four languages.