shitataru
(drip)
leak
so as to cover.
bigheartedness.
(drip)
leak
so as to cover.
bigheartedness.
Οὖτις O h 't i s N o b o d y"Mi nombre es Nadie, dice Ulises, y esto lo salva del Cíclope".
"My name is Nobody, says Ulysses, and this saves him from the Cyclops."51. A Manuscript of Ashes. Antonio Muñoz Molina
“Οὖτις ἐμοί γ ' ὄνομα· Οὖτιν δέ με κικλήσκουσι μήτηρ ἠδὲ πατὴρ ἠδ᾿ ἄλλοι πάντες ἑταῖροι.”“… My name is Noman; Noman is what my mother and father call me; so likewise do all
my friends.”
Odyssey 9.360...420Nobody is my name. My father and mother call me Nobody, as do all the others whoare my companions.
9.366-367. The Odyssey
I’m Nobody! Who are you? Are you – Nobody – too? Then there’s a pair of us! Don’t tell! they’d advertise – you know!
260. Emily Dickinson, 1830 - 1886
Beatus ille qui procul negotiis,
ut prisca gens mortalium
paterna rura bobus exercet suis, solutus omni faenore, neque excitatur classico thousands truci neque horret iratum mare, viticulture et superba civium potentiorum limina.
|
Blessed is he who, far from business,
like the old race of men, spends his time working the father's fields with his own oxen, free of all debt, and does not wake up, like the soldier, upon hearing the bloody trumpet of war , nor is it frightened by the anger of the sea, staying away from the forum and the proud thresholds of powerful citizens ». |